Mastering The Art of Saying “From” in Spanish

how to say from in spanish


Learning a new language can be both challenging and rewarding. One of the fundamental aspects of mastering any language is understanding and effectively using prepositions. In Spanish, the word “from” is a crucial preposition that helps convey the origin or starting point of actions, locations, or journeys. To say “from” in Spanish, you need to familiarize yourself with several options, as it can be expressed in different ways depending on the context. In this article, we will explore various ways to convey “from” in Spanish and provide insights on when to use each one.


The most common and versatile translation of “from” in Spanish is “de.” It is used to indicate possession, origin, or the source of something. For example:

– “Soy de España” (I am from Spain).

– “El libro es de Juan” (The book is from Juan).

– “Este regalo es de mi abuela” (This gift is from my grandmother).


When talking about a point in time or the starting point of a journey or action, “desde” is the appropriate choice for “from.” For instance

  • “Voy a trabajar desde las ocho” (I am going to work from eight o’clock).
  • “Viajamos desde Madrid hasta Barcelona” (We travel from Madrid to Barcelona).

“Desde hace”

To express an action that began in the past and is still ongoing, “desde hace” is used. This construct translates to “from” in English and is typically followed by a period of time. For example

“Estudio español desde hace tres años” (I have been studying Spanish for three years).

“De parte de”

When you want to convey that something is from someone on behalf of another person, “de parte de” is the appropriate phrase. It is often used in contexts like receiving gifts or messages. For instance

  • “Tengo un regalo de parte de María para ti” (I have a gift from María for you).
  • “Juan te envía saludos de parte de su hermana” (Juan sends you greetings on behalf of his sister).

“Procedente de”

To emphasize the origin or source of something, “procedente de” can be used. This phrase is often more formal and can be found in official documents, news reports, or academic writing. For example

“La mercancía es procedente de China” (The merchandise is from China).

“Desde que”

When indicating the beginning of an action or event, “desde que” is the appropriate choice. It is used in sentences that express cause and effect. For instance

– “Desde que empecé a estudiar español, mi pronunciación ha mejorado” (Since I started studying Spanish, my pronunciation has improved).

“A partir de”

To express the starting point of something, “a partir de” is used. It is commonly used when discussing changes or transitions. For example

“A partir de mañana, los precios subirán” (Starting from tomorrow, prices will rise).


In some contexts, “por” can be used to imply “from” when indicating a reason, cause, or motive behind an action or state. For example

“Lo hice por ti” (I did it for you).

“Desde el punto de vista de”

When expressing a perspective or point of view, “desde el punto de vista de” is used to convey “from.” It is often employed in discussions and debates. For instance

“Desde el punto de vista de la ecología, esta práctica es perjudicial” (From an ecological standpoint, this practice is harmful).

“A raíz de”

To indicate that something is a result of or is happening because of a specific event or situation, “a raíz de” is used. For example

“A raíz de la crisis económica, muchas empresas cerraron” (As a result of the economic crisis, many companies closed).


What is que se yo?

Literally, the translation would be “what do I know?” as is a question. Qué = what. sé = know (present, at this moment) yo = I. Buy, as is an idiomatic expression, (near to a slang), its use is way less literal than that.

Does Mucho Gusto mean?

Pronounced – Moo-cho Goo-stow. This phrase means “nice to meet you.” It is obviously used when you’re meeting someone for the first time. It can be used in the beginning and the end of the conversation.


Saying “from” in Spanish is not as straightforward as a one-word translation. Spanish offers a variety of ways to express this concept, each with its own nuances and usage. To effectively navigate these options, it’s crucial to consider the context and the specific meaning you wish to convey. By practicing and incorporating these different expressions into your language learning journey, you’ll gain a deeper understanding of how to convey the origin, starting point, and source of various actions and situations. So, whether you’re speaking with native Spanish speakers, traveling to Spanish-speaking countries, or delving into Spanish literature, you’ll be well-equipped to use these expressions with confidence. Mastering the art of saying “from” in Spanish is an essential step towards fluency in this beautiful and expressive language.

Read Also : A Comprehensive Guide on How to Pump Gas